眼皮翻開可見透明水泡，多見于結膜炎，比如過敏性結膜炎、角結膜炎及巨乳頭性結膜炎等。女性如果化眼妝，卸妝不夠徹底時，也多會引起眼皮內透明水泡的出現。此外，如果長期佩戴角膜接觸鏡，也會引起眼皮內有透明水泡的出現。

考慮是麥粒腫，是由于細菌感染眼瞼腺體引起的急性化膿性炎癥，因此，需要用抗細菌的藥物治療。如果病情輕，一般用眼藥水或眼藥膏治療，如左氧氟沙星滴眼液、妥布霉素滴眼液、氧氟沙星滴眼液、紅霉素眼藥膏、妥布霉素眼藥膏、氧氟沙星眼藥膏等；如果病情較重，則需要口服或全身靜脈應用頭孢類抗生素。另外，局部熱敷和理療有助于炎癥吸收