頸椎病左手臂疼痛發麻建議患者通過一般治療、藥物治療、手術治療等方法治療，具體分析如下：

1、一般治療

建議患者睡覺時避免采取左側臥位，以免引起上述現象加重。此外，還需避免長期伏案工作，適度鍛煉肩頸部位肌肉，適量增加臥床休息時間。

2、藥物治療

患者遵從醫生的囑咐應用巴氯芬片、復方氯唑沙宗膠囊等肌松藥物治療，有助于減輕對局部神經或血管的刺激，促進病情恢復。

3、手術治療

如果合并肌肉萎縮，患者可遵醫囑通過后路手術、前路手術等方法治療，改善頸椎局部情況，控制病情發展。