雙側股骨頭疼痛可能是由于外傷、髖關節滑膜炎或者股骨頭壞死等情況引起的。

1、外傷：如摔跤、硬物撞擊或者暴力擊打等，都可導致股骨頭周圍的軟組織以及股骨頭受損，產生疼痛，還會伴隨局部腫脹和出血等表現。

2、髖關節滑膜炎：其具體病因不明，可能與關節內累積性損傷、關節細菌或結核菌感染、其他疾病累及髖關節滑膜等因素有關，不僅會導致股骨頭部位疼痛，還會伴隨活動受限的現象。

3、股骨頭壞死：該病的發病機制尚不明確，主要是由于髖關節部位的血供受到破壞所致，該病不僅會導致股骨頭疼痛，疼痛還會向臀部或膝關節放射。