慢性乙型肝炎合并腎病的治療需要綜合考慮肝病和腎病的病情嚴重程度，以及患者的整體健康狀況。治療的首要目標是控制乙型肝炎病毒的復制，減輕肝臟炎癥，同時保護腎功能。

1、抗病毒治療

對于乙型肝炎病毒（HBV）的復制活躍的患者，應使用抗病毒藥物，如核苷（酸）類似物或干擾素，以抑制病毒復制，減輕肝臟炎癥。

2、保肝治療

根據肝臟炎癥的程度，選用適當的保肝藥物，如水飛薊素、甘草酸制劑等，以減輕肝臟損傷。

3、腎病治療

對于腎病的治療，應根據腎病的類型和嚴重程度來選擇合適的治療方案。如腎病綜合征可能需要使用糖皮質激素和免疫抑制劑，而慢性腎衰竭則可能需要透析或腎移植。

4、飲食和生活方式調整

建議患者低鹽、低脂、優質低蛋白飲食，避免過度勞累，保持良好的生活習慣，以減輕肝臟和腎臟的負擔。

5、定期監測

定期監測肝功能、腎功能、HBVDNA等指標，以便及時調整治療方案。