肝硬化腹水中晚期患者的生存時間，是一個受多種因素影響的復雜問題。一般來說，肝硬化一旦發展到腹水階段，便表明病情較重，患者的生存預期會受到影響。

首先，肝硬化腹水中晚期患者的平均生存期大致為5到10年。但這一數字并非絕對，因為每個患者的具體情況不同，如年齡、肝臟儲備功能、并發癥等都會影響生存時間。

其次，對于年輕、肝臟儲備功能相對較好的患者，如果能夠得到及時有效的治療，控制病因，改善肝臟功能，他們有可能獲得更長的生存期，甚至長期穩定生存20年、30年或更久。

最后，肝硬化腹水中晚期患者應積極配合醫生的治療建議，定期復查，調整治療方案，以提高生活質量和延長生存期。