腳踝骨折，應采取立即停止活動并休息、進行局部冷敷、對受傷部位進行簡單固定、抬高受傷的腳踝、盡快就醫等措施。

1.立即停止活動并休息

避免進一步損傷，防止骨折移位加重。休息有助于減輕疼痛和腫脹。

2.進行局部冷敷

用冰袋或冷毛巾敷在受傷部位，每次15-20分鐘，間隔一段時間可重復，這樣能收縮血管，減少出血和腫脹。

3.對受傷部位進行簡單固定

可以使用木板、繃帶等進行臨時固定，以限制腳踝的活動，減少疼痛和避免二次損傷。

4.抬高受傷的腳踝

將腳踝抬高超過心臟水平，有利于促進血液回流，減輕腫脹。

5.盡快就醫

到醫院后，醫生會進行詳細檢查，如X光等，以明確骨折的具體情況。根據骨折的類型和嚴重程度，醫生會制定相應的治療方案，可能包含保守治療，如石膏固定，或手術治療。