肺部慢性炎癥是不是需要治療，應根據具體情況來決定。

一般情況下，如果肺部慢性炎癥是由感染引起的，如細菌、病毒或支原體感染，需要進行相應的治療。治療方法包括使用抗生素、抗病毒藥物或抗支原體藥物等，以消除感染并緩解炎癥。如果肺部慢性炎癥導致了明顯的癥狀，如咳嗽、咳痰、呼吸困難等，也需要治療。治療可以包括使用藥物來緩解癥狀、改善呼吸功能，以及進行康復訓練等。然而，對于一些特定人群，如老年人或患有其他基礎疾病的患者，治療肺部慢性炎癥可能需要更加謹慎。