腳踝骨質增生疼痛，可以進行藥物治療、物理治療、運動治療、注射治療、手術治療等。

1.藥物治療

可以使用非甾體類抗炎藥、軟骨保護劑等藥物緩解疼痛和炎癥，比如布洛芬、氯唑沙宗等。

2.物理治療

包括熱敷、冷敷、按摩、針灸、超聲波等，能夠緩解疼痛，改善關節活動度。

3.運動治療

適當的運動可以增強肌肉力量，改善關節靈活性，但要避免過度運動和劇烈運動。

4.注射治療

如玻璃酸鈉注射、激素注射等，能夠緩解疼痛，改善關節功能。

5.手術治療

如果保守治療無效，或者病情嚴重影響生活質量，可以考慮手術治療。

具體治療方法需要根據個人情況選擇，建議在醫生的指導下進行治療。