岡上肌腱炎是可以通過手術治療的，并且在一定情況下，手術治療是必要和有效的選擇。

對于岡上肌腱炎，若病情嚴重，比如急性期鈣質沉積范圍較大、鈣質較硬，或者慢性疼痛難忍、癥狀持久且反復發作，影響到肩關節的正常運動，那么手術治療可能是一個好的選擇。手術的主要目的是清除鈣化灶，恢復肌腱的正常功能。其中，關節鏡下肌腱修復術是一種常用的手術方式，具有創傷小、恢復快等優點。

除了手術治療，小針刀治療也是一種有效的方法。小針刀通過在岡上肌部位進行撬撥松解，能夠改善局部血液循環，促進炎癥吸收，從而緩解疼痛癥狀。小針刀治療具有操作簡便、痛苦小、恢復快的特點，但需要在專業醫生的指導下進行。