腱鞘炎不會傳染。

腱鞘炎是一種非傳染性的疾病，多數情況下是由于肌腱和腱鞘（包圍肌腱的滑膜管）之間的過度摩擦或勞損引起的炎癥，這種疾病通常發生在手腕、手指、肩部等頻繁活動的部位，常見于需要長時間使用電腦、打字、彈奏樂器或進行其他重復性手部活動的人群。

腱鞘炎的主要癥狀包括疼痛、腫脹、關節僵硬以及活動受限等。這些癥狀是由于肌腱和腱鞘之間的摩擦導致局部炎癥和水腫，進而壓迫神經和血管所引起的。雖然腱鞘炎可能給患者帶來不適和困擾，但它并不具備傳染性。