眼尾發紅且伴有疼痛，可能是由麥粒腫或結膜炎等疾病引起的。

1.麥粒腫

眼尾發紅和疼痛可能是眼瞼腺體的急性化膿性炎癥，即麥粒腫。這種病癥通常是單側的，患者可能還伴有流淚和視力下降的癥狀。治療方法包括局部使用紅霉素藥物，幫助抑制炎癥反應，緩解病情。

2.結膜炎

眼尾發紅和疼痛也可能由結膜炎引起，患者還可能感到眼睛干澀、發癢、有異物感。治療方法包括局部使用左氧氟沙星、阿昔洛韋等藥物。

注意，眼尾發紅也可能是其他原因造成的，所以出現這種癥狀時應及時就醫，遵醫囑進行治療和用藥。不建議患者自行用藥，以免引發不良后果。