丘腦是大腦重要組成部分，丘腦出血是丘腦部位血管破裂引起的腦出血類型。丘腦出血30ml破入腦室能否恢復正常取決于是否及時治療。具體如下：

一、能恢復正常：若患者身體素質好，丘腦出血30ml破入腦室后癥狀較輕，且及時治療，有恢復正常的可能。患者日常應注意休息，避免干重活、提重物以防過度勞累。

二、不能恢復正常：丘腦出血30ml破入腦室后，患者可能出現昏睡、昏迷、肢體偏癱、偏身感覺障礙、偏盲、意識喪失等癥狀，若未及時治療，可能有生命危險，還可能遺留頻繁嘔吐、多尿、感覺減退、四肢癱瘓等后遺癥，通常難以恢復正常。

總之，丘腦出血30ml破入腦室后的恢復情況與治療是否及時密切相關，患者應爭取盡早接受有效治療，以改善預后。