食道炎即食管炎，食道癌即食管癌，癥狀區別有疼痛程度不同、晚期癥狀不同、伴隨癥狀不同等。

1、疼痛程度不同

食管炎和食管癌均可出現疼痛，但是食管炎疼痛程度較為輕微，而食管癌程度程度比較嚴重，通常需要服用止痛藥進行止痛。

2、晚期癥狀不同

食管癌晚期癌細胞可向遠處轉移引起相應的癥狀，比如轉移至肺，可引起咳嗽、咯血等。轉移至骨骼，可引起骨痛、病理性骨折等。而食管炎屬于良性病變，不會發生轉移。

3、伴隨癥狀不同

食管癌屬于惡性消耗性疾病，通常會伴有體重下降、身體消瘦、乏力等癥狀。而食管炎通常不伴有上述癥狀。