紅牛膝不能直接治療咽喉炎。紅牛膝是一種傳統中藥材，常用于改善身體疲勞、促進血液循環等。雖然紅牛膝具有一定的藥用價值，但它并不適用于治療咽喉炎等疾病。咽喉炎是由病毒或細菌感染所致的炎癥，需要通過抗生素等藥物進行治療。如果僅僅依靠紅牛膝等傳統中藥進行治療，無法得到有效的療效，也可能會延誤病情。

需要注意的是，中藥材的藥用價值在一定程度上受到個體差異、藥材來源地、劑量等多種因素的影響，因此在使用中藥材時需要謹慎，遵循醫生的指導并注意藥物的正確使用方法。同時，在出現咽喉炎等疾病時，應及時到醫院進行診治，避免盲目使用藥物。