鼻腔囊腫是否需要動手術，取決于囊腫的大小和癥狀的嚴重程度。

如果鼻腔囊腫較小，且沒有引起明顯的臨床癥狀，一般不需要手術治療。在這種情況下，可在醫生的指導下使用藥物治療，如糠酸莫米松鼻噴霧劑、布地奈德鼻噴霧劑等，以消除炎癥并促進囊腫消退。同時，也可以考慮服用阿莫西林膠囊、青霉素V鉀片、頭孢呋辛酯片等藥物來促進炎癥消退。

然而，如果鼻腔囊腫較大，導致明顯的鼻塞、頭痛等癥狀，或者囊腫壓迫了局部神經，引起了更為嚴重的不適感，則需要考慮手術治療。手術方法包括囊腫切除術、囊腫穿刺術等，具體選擇應根據患者的具體情況和醫生的建議來確定。

在治療期間，應注意鼻腔的清潔衛生，避免對鼻部進行摳撓，以免引起囊腫破損和感染。同時，還應養成良好的生活習慣，保持充足睡眠，有利于身體恢復。

以上信息僅供參考，建議患者到醫院進行詳細檢查，然后讓專業醫生根據自身情況選擇合適的治療措施。