寶寶甲床被剪短后通常是可以復原的。

甲床，位于甲板之下，其皮膚與周圍的皮膚實際上是一個連續且完整的結構。若甲床的縮短是因為被剪裁，而非疾病引起，那么它往往可以恢復。但請注意，如果嬰兒的指甲被剪得過短，有可能增加甲溝炎的風險。這是因為過短的指甲容易不小心傷害到皮膚，同時也降低了指甲對皮膚的保護功能。

因此，在修剪寶寶的指甲時，不應剪得過短，同時還要保護好孩子的皮膚，以防止局部感染。如果寶寶出現任何不適，建議及時尋求醫療幫助并進行針對性治療。此外，家長還需要注意寶寶的營養攝入，因為營養不良也可能導致甲床變短。

以上信息僅供參考，如有需要，建議咨詢專業醫生或相關領域的專家。