甲狀腺左側葉混合回聲是甲狀腺超聲檢查中的一項描述，指的是在甲狀腺左側存在結節或腫物，其性質為囊性和實性相結合。

在超聲檢查中，根據回聲的不同特點，可以將結節或腫物分為無回聲型、低回聲型和強回聲型。具體來說，無回聲型主要表現為液性暗區，表明結節或腫物內部為液體，屬于囊性結節或腫物；而低回聲型和強回聲型則通常是由實性結節或腫物所產生的超聲波反射信息。所以，混合回聲指的是在甲狀腺左側存在至少兩種不同類型的結節或腫物。

但甲狀腺左側葉混合回聲并不一定意味著存在惡性腫瘤等疾病。為了排除惡性轉化的風險，建議及時在醫生指導下進行其他相關檢查，如細針穿刺活檢等，以明確結節或腫物的性質，并制定相應的治療方案。