小孩被傳染幽門螺桿菌，應采取藥物治療、注意家庭護理等措施。

1.藥物治療

醫生會根據孩子的具體情況，如年齡、癥狀、身體狀況等，來決定是否進行藥物治療以及具體的用藥方案。可能會使用抗生素聯合其他藥物來根除幽門螺桿菌，但藥物的使用需要嚴格按照醫囑，注意劑量和療程。常用的藥物有阿莫西林、甲硝唑、膠體果膠鉍、奧美拉唑等。

2.注意家庭護理

家庭成員都應進行幽門螺桿菌的檢測和治療，防止交叉感染的再次發生。要培養孩子良好的衛生習慣，如勤洗手，特別是飯前便后。教導孩子不要口對口喂食，不要共用牙刷等個人物品。日常飲食要保持規律，營養均衡，避免食用辛辣、刺激性食物。