前列腺炎患者選擇泡水飲品時，可以考慮清熱解毒類、利尿消腫類、清淡利尿類等。

1.清熱解毒類

如蒲公英、金銀花茶，它們具有清熱解毒的功效，有利于緩解前列腺炎引起的發熱、尿頻等癥狀。但需注意，這些藥材多性寒，脾胃虛寒者不適合多飲。

2.利尿消腫類

車前草、玉米須泡水具有利尿消腫的作用，適用于前列腺炎導致的小便不利、水腫等癥狀。同樣，飲用時應適量，避免過量引起不適。

3.清淡利尿類

冬瓜片泡茶、荷葉茶等也是不錯的選擇，它們具有清熱利水、消腫止痛的功效，有利于改善前列腺炎患者的小便問題。