附睪炎是不是會傳染取決于具體病因，由細菌感染引起的非特異性附睪炎不會傳染，由腮腺炎病毒、性傳播疾病、結核菌感染引起的附睪炎則可能會傳染。

附睪炎是一種男性生殖系統疾病，通常和細菌感染有關。常見的致病菌有大腸埃希菌、變形桿菌、葡萄球菌等。這些細菌通常通過尿道逆行感染附睪，引起附睪炎。由于這些細菌不是傳染病原體，所以附睪炎不會傳染給他人。附睪炎也可能由性傳播疾病引起，如淋球菌感染、沙眼衣原體感染等。這些病原體可以通過性接觸傳播，所以附睪炎可能具有傳染性。

附睪炎患者在治療期間應遵循醫生的建議，注意個人衛生，保持局部清潔。在治療期間，應避免性生活，以免加重病情或傳染給他人。如果附睪炎是由性傳播疾病引起的，患者的性伴侶也應同時接受檢查和治療。