當腳指甲蓋翻了，以下是一些處理建議：

1.清潔傷口

用生理鹽水或雙氧水沖洗傷口，去除雜質(zhì)和細菌。

2.止血

如果傷口出血，可以用干凈的紗布或毛巾按壓，直到止血。

3.固定指甲

用消毒紗布或棉花包扎指甲，避免再次受傷。

4.緩解疼痛

可以服用止痛藥來緩解疼痛。

5.就醫(yī)

如果指甲翻的情況嚴重，或者出現(xiàn)感染癥狀，應及時就醫(yī)。醫(yī)生可能會進行進一步的處理，如清創(chuàng)、縫合等。

需要注意的是，對于糖尿病患者、免疫系統(tǒng)疾病患者等特殊人群，指甲翻了的處理方法可能有所不同。在處理傷口之前，最好咨詢醫(yī)生的建議。此外，保持傷口清潔、避免感染是恢復的關鍵。如果出現(xiàn)感染癥狀，如紅腫、發(fā)熱、化膿等，應及時就醫(yī)。