引：古沙陣干戈，將帥奮命于前，士卒吶喊于后;以揮戟、戈、矛、刃、午刀、槍、錘、劍而攻之;以強弩利鏃，擂木炮石而御之。然雖強師利刃，無運籌帷幄之策，決勝千里之略，莫可收全豹爾。

　　象戰與諸子席地為戲，酷嗜于士、夫、耕、井、諸儒方野。其奧妙之微，神化之測，與烽火干戈雷同。老友山野居士，入其風塵數周秋，晚歲梓(授?)余年卷，略言各類干戈術。小道獲之視珍，非之[云?)飽入私囊，然布化之力寥寥。歲首梓之百卷，亦廣布于友。 一松山野居士原卷，共四百拾陸首：列車類叁拾陸首， 炮類壹佰零捌首，馬類柒拾貳首， 兵類短篇貳百首。

　　小道增補： 車類陸首， 炮類壹拾貳首， 馬類叁首，共增貳拾壹首。

　　末有跋語：山野居士原卷于至正天宿年(1343年)成之，小道洪武巳年獲之。然風塵中，干戈烽煙，布化力寥[寥]，小道機遇，觀研智拙，于洪武亥年(1383)梓之，普布于友。一松。

　　中國象棋古棋譜

　　五、《百變象棋譜》

　　明祖龍氏編。嘉靖元年(1522年)刊印。目前所存早的版本為清康熙四十三年(1704年)刊本。分勝、和兩集。有簡短殘局70局，計勝局8局，和局62局。記譜僅用文字說明，不采用行格位置方法。如“車進將，馬河界，象走邊”等。具有早期象棋殘局和記錄方法的特色。清朝康熙及乾隆年間，都曾先后翻印，翻印本除序文有所修改外，其余都和明本一樣。“夢入神機”的全本既不能見到，如果這一個版本可靠的話。那么這是現存象棋譜中早和完整的版本了。1984年有整理本出版。

　　《百變象棋譜》是木刻本，書長約二十一厘米，寬約十三厘米(由于不同版本，略有差異，翻印本一般略小一些，這里以明嘉靖本為準)，絲線裝訂，除封面、封底和扉頁外，內芯三十七張，對折成頁，每頁兩面，全書共分三個部分。

　　(一)版藏始康紫霞村，扉頁中間直書“百變象棋譜”五個大字，框外上楣從右到左橫書“翻刻必究”四字，右上角有“新增異樣形勢，秘傳神妙著法”十二字，分兩行直書，左下角有“舉手便知”四字;

　　(二)開始兩頁是“家藏棋譜序”，字體多數為行書，其中也夾雜少量草書(序文另列)，序者、編者等姓氏，則是楷書，中縫上部印有“家藏棋譜”四字，無頁碼;

　　(三)一至三十五頁共有棋局70局，每面一局，下半面為棋圖，上半面的右上角橫書局名，其余部分直書著法，每行一般為三著，對于較復雜的棋局，也有四著、五著，甚至六著，并不一致，而且只列正著，不列變著。上楣空白較多，似系留作批注之用。在中縫的上部印有“象棋譜”三字，下部是頁碼編號，順序為一至三十五，中部魚尾下印有“勝集”與“和集”之分，全書共七十局，其中勝局只有八局(是一至四局、十五至十八局)，其余均為和局。

　　該譜與常見的一般殘排局古譜存在著某些大同小異之處，現分述如下。

　　一、棋盤。線格同一般殘排局古譜一樣，但“炮位”與“兵(卒)位”沒有刻印標志。中間空白處左首橫印一“界”字，右首橫印一“河”字，用來標明“楚河漢界”。

　　二、棋圖。紅方在上，黑方在下，與一般殘排局古譜相反。

　　三、棋子。紅棋是黑底白字，用陰文刻印;黑棋是白底黑字、黑圈，用陽文劃印，與一般古譜棋子的刻印相反。

　　四、棋子的兵種。紅方是：將、士、象、車、馬、炮、兵;黑方是：帥、士、相、車、馬、炮、卒。

　　五、行子記譜方法。它的記譜方法，既不同于王著《梅花譜》那種線路位置，以字代替;又不同于一般棋譜采用線路位置的進、退、平。而是用文字說明棋子的動作名稱。如：帥下，車進將，卒平士角，馬去相，……等，風格古樸。

　　六、圖著排列。著法在上面，棋圖在下面。一般殘排局古譜，棋圖在上面(或前面)，著法在下面(或后面)。有些木刻本，圖與著分卷排列，其目的大概是讓讀者先看棋圖，后看著法，與此譜不同。

　　六、《適情雅趣》

　　明隆慶四年(1570年)刊出，金陵徐芝(字玉川)精選，會稽陳學禮(字養真)校正，全書十卷，一至八卷冊為殘局圖式，相傳選自《夢入神機》，計550局。每局均用四個字命名，下附著法提要，如“棄雙車馬炮勝”、“馬掛角雙炮勝”等，都有線索可尋，易于領會。絕大部分是紅先勝，其中卷五及卷六是實用殘局(卷六為和局)，卷七及卷八是以上六卷的著法。九、十兩卷選自《金鵬十八變》，列全局著法，主要介紹順手炮、列手炮的各種變化。另附《棋經論》一文，是早期指導象棋實戰的理論文章。1983年有整理本出版。