2009年3月底，墨西哥、美國等多國連續暴發了甲型H1N1流感疫情，并迅速在全國范圍內蔓延，老人、小孩、孕婦成為了易感的高危人群。北京中醫藥大學的郝萬山教授就接觸到一位患有甲流的病人，郝教授為病人開出銀翹散和小柴胡湯的合劑用以治療。小柴胡湯是出于1800多年前的中醫經典論著《傷寒論》，東漢末年神醫張仲景用來抗擊流感的良方，它是歷來醫家用來治療感冒發燒的王牌。節目中介紹了小柴胡湯治療傷寒病痛的神奇功效。